...
I created a filter, select box, bind it with the Account form and type field and the select box shows correctly the types I would like to use as Account list filter. Once again, I did not use hardcoded option values but Form binder.
Unfortunately the filter only works when "All" is selected, but when any of the Types is selected the datalist is blank. 
Any help would be appreciated.
...